絕不投降
絕不投降
國際筆會(huì )?”卡爾有些猶豫的重復了一遍。 戈蒂點(diǎn)點(diǎn)頭,繼續說(shuō),“我還想參加伽利瑪出版社的譯本項目?!?/br> “小姐,如果您想,這個(gè)我可以安排……”但隨即卡爾擦擦自己圓圓的鏡片,委婉地說(shuō)道,“但國際筆會(huì )……能參加國際筆會(huì )的都是些主流獲獎?wù)吆驮菏?,都是行業(yè)里的頂尖人才,就算是個(gè)不起眼的翻譯也要求擁有豐富的工作經(jīng)驗,而您畢竟只是………” “所以我才應該在那里不是嗎?”戈蒂給卡爾先生倒了杯茶,“所以我更應該到那樣的地方去學(xué)習?!?/br> 戈蒂說(shuō),“俾斯曼叔叔說(shuō)我想要什么都可以的?!彼詈笮α诵?,“別擔心卡爾先生,我只是想去漲漲見(jiàn)識,哪怕以應侍生的身份?!?/br> “您肯定能辦好的對吧?” 卡爾走后,戈蒂回到房間獨自看信。上校先生惜字如金,但好歹能看出來(lái)他們進(jìn)展順利,天氣越來(lái)越冷,恐怕俄國已經(jīng)開(kāi)始下雪,廣播里天天都是帝國取勝的好消息,或許一個(gè)多月后的圣誕夜他們就能重聚。 戈蒂把信鎖進(jìn)抽屜里,為避免不必要的麻煩,她很少給他回信。她倒在書(shū)桌上,手指伸進(jìn)裙擺里,一邊撥弄著(zhù)玫瑰花,把所有想說(shuō)的話(huà)默默告訴上帝。 第一場(chǎng)雪結束不久,第十九裝甲軍以驚人的速度推進(jìn)至克林市。身后不到五十公里就是莫斯科,帝國的勝利近在咫尺,內政部已經(jīng)開(kāi)始計劃起取勝后在紅場(chǎng)的閱兵儀式,這個(gè)消息振奮了因連日作戰而疲憊不堪的士兵們,受傷和死亡在信仰的鼓舞下很快又有了意義,于是大家叫囂著(zhù)要到克林姆林宮的塔尖上撒尿,唱著(zhù)即興改編的俄語(yǔ)版《莉莉瑪蓮》。 “在莫斯科的門(mén)前……” “有輛拋錨的坦克……” “那是我的墳墓……” “哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈——” “天氣越來(lái)越冷了……” “是啊……別擔心,等拿下俄國人我們立刻就能回家?!?/br> “說(shuō)得沒(méi)錯……說(shuō)不準還能趕上我孩子的出生……我的莉莉在我走的時(shí)候就一個(gè)多月大了……”老實(shí)說(shuō),他和俄國人也沒(méi)有那么大的仇,能不能站在克林姆林宮上撒尿遠不如他的莉莉來(lái)的重要…… 忽然士兵們變得安靜,通通拉扯著(zhù)軍裝站起身,并快速從中間讓出道。 “長(cháng)官!” “長(cháng)官……” “長(cháng)官!” 海因里希從車(chē)上下來(lái),對兩邊行禮的士兵點(diǎn)了點(diǎn)頭。這位年輕勇猛的團長(cháng)最近又立戰功,不到三十歲的年紀就走完許多軍官半生都無(wú)法企及的晉升之路,自進(jìn)入東線(xiàn)戰場(chǎng)后,手上的實(shí)權早已與少將無(wú)異。盡管因年紀限制目前軍銜仍是上校,但大家都心知肚明他將成為陸軍部隊史上最年輕的將官。 然而這位剛剛才又獲得封賞的上校先生此時(shí)看起來(lái)并不怎么高興,確切地說(shuō),他已經(jīng)很長(cháng)時(shí)間都是這副冷冷的樣子,然而這恰恰符合大家對戰斗英雄的幻想,士兵們對上校崇拜不已,只有艾希禮擔憂(yōu)地看著(zhù)長(cháng)官的背影……他嘆了聲氣,點(diǎn)名士官和尉級軍官進(jìn)屋匯報。 十一月,寒潮來(lái)臨,氣溫驟降,將一切的美好愿望都封凍在俄國的大雪中。 柴油凍成了蠟,槍栓卡死,坦克發(fā)動(dòng)機必須兩小時(shí)點(diǎn)一次火,否則將成為一堆廢鐵。帝國戰無(wú)不勝的閃電戰在大自然的威力前陷入前所未有的危機。 “這他媽什么鬼地方?!”不知道誰(shuí)喊了一句。爛泥,到處都是爛泥,連走路都成了問(wèn)題,更別說(shuō)拖著(zhù)軍資前進(jìn)! 前方是一望無(wú)際的白,狂風(fēng)則像鬼嘯般令人生寒?!霸撍赖亩韲?!該死的斯拉夫人……!”黑夜中沒(méi)有盡頭的大地嚇得半夜在戰壕中被凍醒的士兵不由得怒罵! 大部份德國士兵因篤定能在冬季前結束戰斗,因此保暖裝備嚴重不足,而焦土政策讓他們現下連根可以燃燒的木頭都找不到。士兵被凍得無(wú)法行動(dòng),因嚴寒導致得傷亡一時(shí)竟超過(guò)在戰場(chǎng)上的損失。 海因里希穿著(zhù)戈蒂準備的棉襖,站在坦克上和前線(xiàn)的將士一起吹冷風(fēng)。多次匯報無(wú)果,元首堅持“不惜一切代價(jià)繼續進(jìn)攻”,他的人正在遭受無(wú)意義的傷亡,而此前多次強調的T34的威脅也始終沒(méi)能等到上邊的重視。 目光所及的城市全部被轟炸成廢墟,浩瀚的夜空中,蘇軍的喀秋莎一枚接一枚的飛過(guò),火炮將整片大地炸的轟隆作響,距離莫斯科只剩三十公里,帝國的軍隊卻難以再前進(jìn)一步。 除了該死的暴雪讓坦克履帶舉步難行,更有蘇聯(lián)人用人rou筑成鐵墻,機關(guān)槍掃射過(guò)去,前一排倒下,后一排立刻沖出來(lái)。許多人別說(shuō)連正經(jīng)的軍服,連一桿槍都沒(méi)有,穿著(zhù)破爛的棉衣舉著(zhù)農具和板凳就敢撲過(guò)來(lái),用寧可犧牲一條命也要咬下敵人一口rou的狠勁像野獸似地撲向敵人的營(yíng)地。 “首都就在身后??!我們已退無(wú)可退??!為了人民??!為了祖國??!向前沖同志們??!向前沖?。?!” 紅軍政委沖在最前鋒,在風(fēng)雪中決然高喊,隨著(zhù)一記槍響,他的頭顱炸成了碎片,另一個(gè)迅速頂上,朝前狂奔, “不要停!向前沖!告訴你們的妻子和mama!我們不是孬種??!我們絕不投降??!我們的孩子絕不說(shuō)德語(yǔ)??!沖?。?!烏拉!烏拉??!——!” “烏拉??!烏拉??!” 人群發(fā)出咆哮聲,被沖散又聚攏,軍人、學(xué)生、農民……甚至是孩子,他們跨過(guò)尸體,義無(wú)反顧地沖入血色的戰場(chǎng)中,只因身后就是祖國最后的防線(xiàn),他們已無(wú)路可退。