一九零三的春天。中文翻譯教師邱雎硯因jiejie邱絳慈病重，從英國的一所大學(xué)回到南京，在家門(mén)前邂逅了一名從青倌院里逃出來(lái)的少女春鳶，他被她的玉碎支離所吸引。他收留了她，讓他作了宅子里一名丫環(huán)，卻才知道她殺了人，對方身份不凡，他為此擺平一切。而春鳶并不知情，她和在飯館工作時(shí)一樣努力，為報答少爺恩情，卻這短暫相逢間，走到了與之愛(ài)恨糾纏的地步。邱雎硯工作在身，此后離開(kāi)兩年，再聽(tīng)見(jiàn)關(guān)于他的消息，將與一位小姐結婚，她開(kāi)始變得多情。