114.心湖倒影

    I   am   now   in   a   world

    （我此時(shí)身處一個(gè)世界，）

    Where   I   have   to   hide   my   heart

    （在這里我不得不掩飾我的內心世界。）

    And   what   I   believe   in

    （以及我所信仰的。）

    大理石鋪就的浴室里，鋒利又溫柔的女聲婉轉低回。

    康斯坦斯泡在浴缸里，白色濕毛巾蓋住臉，叫人看不清是睡是醒。

    拱形落地窗外，海風(fēng)驟起，蔚藍的天空轉瞬烏云密布。

    黑浪掀天，一陣一陣拍擊城堡下的礁石，像要闖進(jìn)來(lái)，一齊叩問(wèn)古堡女兒的真心。

    七八歲時(shí)，康斯坦斯就明白了自己的取向，至今已過(guò)去十年。

    她接受了，從未動(dòng)搖。

    可Christina   Aguilera的《Reflection》，依舊給予她某種力量。

    歌聲進(jìn)入副歌，靈魂的追問(wèn)排山倒海：

    Must   I   pretend   that

    （難道我必須）

    I’m   someone   else   for   all   time?

    （一直都扮演一個(gè)非我的角色？）

    When   will   my   reflection   show   Who   I   am   inside.

    （何時(shí)我的倒影才能顯現出真正的自我）

    毛巾被她扯開(kāi)，丟進(jìn)水中。唇角浮出冷淡的笑。

    水面的倒影折射出她眼里的光，像雌鷹銳利的眸子。

    她知道——不是她選擇了一條毫無(wú)勝算的道路，而是這條路選擇了她。

    她披上浴衣，攏起濕發(fā)，推門(mén)而出，迎面撞上母親瑪利亞。

    瑪利亞怔住，慌忙背過(guò)身去，捏著(zhù)袖角，擦拭泛紅的眼眶。

    康斯坦斯心下一軟。

    自從她迷上這首歌，她的mama瑪利亞染上一個(gè)小習慣：每次聽(tīng)見(jiàn)，都會(huì )偷偷抹淚。

    康斯坦斯無(wú)奈地搖搖頭。

    她的mama啊，她柔弱敏感、像小兔子一樣的mama啊……

    她走到瑪利亞身前，拿開(kāi)她的手，替她拭去眼角的淚。

    瑪利亞低聲掩飾：

    “是風(fēng)吹的，你知道……起風(fēng)了嘛?！?/br>
    她扭捏地瞄一眼女兒，猛然瞪大了眼。

    “康康！你的頭發(fā)，你剪短了！”

    康斯坦斯一笑，手指從頸側撫上，劃上寸許長(cháng)的短發(fā)。

    “怎么樣？mama，新發(fā)型好看嗎？”

    “好看是好看，更英氣了?！?/br>
    瑪利亞繞著(zhù)她轉了一圈，語(yǔ)氣卻透著(zhù)憂(yōu)心。

    “只是……你祖父見(jiàn)了，不知會(huì )不會(huì )……”

    康斯坦斯剛從卞家回來(lái)，洗了個(gè)澡，本來(lái)正要去給祖父問(wèn)安。

    “他讓你來(lái)叫我？”

    “嗯?！?/br>
    “好，我換衣服?！?/br>
    康斯坦斯大步走向衣櫥，浴衣隨手丟在地上。

    健美的身體頓時(shí)裸露在空氣中。

    肌膚被地中海的日光寵愛(ài)，染成均勻的小麥色。行動(dòng)間，肌rou線(xiàn)條動(dòng)感又不夸張。

    沐浴后的水珠順著(zhù)背脊滑落。

    瑪利亞張了張嘴，望一眼門(mén)口，終究什么也沒(méi)說(shuō)。

    她彎腰拾起浴衣，小碎步跟上女兒，為她擦去未干的水痕。

    嘴里絮絮叨叨，把城堡里這幾天發(fā)生的事細細講起。

    很快，康斯坦斯穿上一身白襯衣和長(cháng)褲。她轉身伸手，朝瑪利亞朗然一笑：

    “好了，mama，我們去吧?！?/br>