第四十八章 代表未來(lái)的名字

    送走貴賓后，軍營(yíng)里反而更忙碌了。

    明日子剛到勇作辦公室時(shí)就注意到門(mén)口有幾個(gè)士兵在灑掃，但大家并沒(méi)有因忙碌而困擾，反而掛著(zhù)期待什么的笑意。

    因為很快要過(guò)新年了，勇作給疑惑的明日子解釋道。軍隊會(huì )給大多數士兵放3天休假，僅留少部分士兵輪值。當然勇作自己是申請值班的。

    今天前來(lái)翻譯的人是月島，當明日子詢(xún)問(wèn)他是否會(huì )放假時(shí)，月島沉默的搖搖頭。明日子大概猜到月島和勇作一樣，也是主動(dòng)留在軍營(yíng)里的人。他似乎對鶴見(jiàn)中尉格外忠心，與鯉登或宇佐美那種直接將對鶴見(jiàn)的仰慕之心表露出來(lái)不同，這個(gè)沉默寡言的男人是用更深沉的行動(dòng)擁護著(zhù)長(cháng)官。

    結束一篇翻譯后，明日子百無(wú)聊賴(lài)的想，“新年的話(huà)，大家就能回趟家了吧”她想起上一個(gè)新年是在令和時(shí)期和戀人尾形百之助共度的。就在他的高級公寓里，廚房飄散著(zhù)她親手準備的年越蕎麥面和御節料理的香氣。兩人窩在暖桌旁，看著(zhù)電視里熱鬧的紅白歌會(huì )，暈黃的燈光下，空氣都帶著(zhù)甜暖的氣息。趁著(zhù)廣告間隙，她心頭微動(dòng)，鼓起勇氣側身抱住了戀人，主動(dòng)獻上了一個(gè)吻。唇瓣相觸的瞬間，仿佛連時(shí)間都變得粘稠而緩慢?！吧湛鞓?lè )…明日子”尾形低沉而溫柔的聲音仿佛還在耳邊縈繞。那天也是她的生日，戀人總會(huì )準備兩份禮物——一份新年祝福，一份生日驚喜。他總說(shuō)，新年伊始就迎來(lái)她的誕生，是雙倍的幸運。

    戀人低沉的聲音仿佛仍縈繞耳邊。

    勇作的聲音打斷了回憶：“這些士兵們都是從各地征召入伍，只有三天的假期…恐怕很難回家團聚”他補充了一句“但軍隊會(huì )慷慨的發(fā)一筆軍餉”

    明日子想，這才是令所有士兵真正開(kāi)心的原因?！坝行┤藖?lái)軍營(yíng)里是為了謀生吧?！彼胫?zhù)也就自然而然說(shuō)了出來(lái)，“我可以理解為，這也是一份有報酬的職位嗎？”在沒(méi)辦法擁軍自立的令和時(shí)代的日本生長(cháng)的明日子，很難理解軍人的存在。

    月島瞥了她一眼，這種話(huà)在軍國主義思想根深蒂固的當下實(shí)在不太適合講出來(lái)。

    明日子接著(zhù)說(shuō)，“軍人正常服役期滿(mǎn)后，這些儲蓄的軍餉可以為他們養老嗎？”

    勇作有些為難地頓了頓，似乎在斟酌措辭：“…理論上，軍餉若能積攢下來(lái)，確實(shí)可以用于日后生活?！?/br>
    勇作沒(méi)有說(shuō)出接下來(lái)的話(huà)，許多無(wú)法回家的軍人可能會(huì )將錢(qián)揮霍在游郭、賭坊等地，因此很難存下來(lái)錢(qián)。

    翻譯工作結束后，月島并未立刻離開(kāi)。他沉默片刻，用一貫低沉平穩的語(yǔ)調傳達道：“鶴見(jiàn)中尉，邀請你一同參加軍營(yíng)的新年慶祝會(huì )?！?/br>
    明日子眨了眨眼，帶著(zhù)一絲好奇：“新年慶祝會(huì )？是有表演的那種晚會(huì )嗎？”

    月島微微頷首：“是。屆時(shí)會(huì )有表演助興，應該會(huì )很熱鬧?！彼D了頓，補充道，“中尉閣下認為，你應該會(huì )喜歡?！?/br>
    明日子腦海中浮現出令和時(shí)代公司年會(huì )的景象——華麗的舞臺、炫目的燈光、專(zhuān)業(yè)的藝人表演。她不禁有些期待，“表演？會(huì )請外面的藝人來(lái)嗎？”

    “會(huì )有一些助興節目，”月島解釋道，語(yǔ)氣平淡卻帶著(zhù)對軍營(yíng)活動(dòng)的了解，“主要是隊內擅長(cháng)才藝的士兵表演，比如浪曲（說(shuō)書(shū)）、落語(yǔ)（單口相聲），或者劍術(shù)演武。這次會(huì )請來(lái)駐地附近城鎮的藝妓表演三味線(xiàn)和端舞?！?/br>
    軍營(yíng)的年會(huì )活動(dòng)規模不會(huì )太大，就在營(yíng)地的食堂或者空地上簡(jiǎn)單布置，掛些燈籠和彩紙。士兵們圍坐在一起，軍官們有專(zhuān)門(mén)的席位。

    月島說(shuō)，“中尉閣下會(huì )為你安排位置?！?/br>
    明日子回以笑容：“好的，替我謝謝鶴見(jiàn)中尉，我會(huì )很期待的?！?/br>
    食堂里，明日子興致沖沖的將年會(huì )的消息告訴了對面的尾形和宇佐美。

    宇佐美正低頭扒飯，聞言撇了撇嘴，一臉麻煩相：“別抱太大期望。每年的節目都差不多，無(wú)聊得很?！彼D了頓，聲音更低了些，帶著(zhù)點(diǎn)不忿，“而且，到時(shí)候肯定一堆人圍著(zhù)篤四郎先生轉……”光是想象那場(chǎng)景，他就覺(jué)得更沒(méi)勁了。

    “那是因為宇佐美你都看膩了嘛，”明日子笑著(zhù)反駁，雙手托腮，“我可是第一次看呢！保持期待不是更好嗎？”她正準備再說(shuō)些什么，目光越過(guò)喧鬧的人群，落在遠處兩個(gè)格外高大的身影上——是谷垣和有古，他們正端著(zhù)餐盤(pán)，在擁擠的食堂里尋找空位。明日子身旁恰好有空位，她立刻朝他們揮手示意。

    谷垣和有古對視一眼，頂著(zhù)來(lái)自?xún)晌簧系缺鵁o(wú)形的壓力，略顯局促地在明日子兩側坐下。他們魁梧的身形一落座，更襯得中間的明日子纖細小巧。

    明治時(shí)期的人，普遍比令和時(shí)代矮小些呢……   明日子暗自比較著(zhù)。比如令和時(shí)代的戀人尾形，身形挺拔接近一米八，而眼前這位明治的尾形，體格明顯更精悍。她側過(guò)頭，目光落在右邊的有古身上，這個(gè)人是例外。目測他恐怕超過(guò)了一米八五。有古被她看得有些不自在，微微側身，原本被軍裝下擺遮掩的一把軍刀顯露出來(lái)。刀鞘上繁復的雕紋十分華麗精致。

    “好漂亮的刀……”明日子忍不住輕聲贊嘆，指尖虛點(diǎn)了一下，“是有古你自己買(mǎi)的嗎？”

    有古濃黑的眉毛擰起，沉默了一瞬，才用帶著(zhù)懷念的低沉嗓音回答：“……不，是家父的遺物?！彼p輕撫過(guò)刀柄，“這上面的紋路，都是他親手刻的?！?/br>
    “真是了不起的手藝?！泵魅兆佑芍缘卣f(shuō)，眼前仿佛浮現出祖母珍藏在柜中的那把花紋相似、卻更為小巧精致的短刀“瑪奇利”。那也是祖先留下的寶物。

    這句真誠的贊許似乎讓有古放松了些。他微微頷首：“我們阿伊努人，向來(lái)擅長(cháng)手工和狩獵。家父的手很巧……可惜，我學(xué)不來(lái)這門(mén)手藝了?！?/br>
    “你也是阿伊努人？有古？”明日子驚喜地睜大了眼睛，一抹真心的笑容在她臉上漾開(kāi)，“我祖母也是阿伊努人呢！我一直對阿伊努的文化很感興趣……”她的聲音里帶著(zhù)一絲不易察覺(jué)的遺憾。在令和時(shí)代，那些古老的文化只能在博物館的玻璃展柜和泛黃的影像資料里窺見(jiàn)一二了，這種斷裂感總讓她感到惋惜。此刻能遇見(jiàn)活生生的阿伊努人，讓她倍感親切。

    一旁的尾形幾不可聞地“嘖”了一聲。他也是頭一次聽(tīng)說(shuō)明日子有阿伊努血統。

    明日子察覺(jué)到這細微的聲音，轉過(guò)頭，用眼神無(wú)聲地詢(xún)問(wèn)：“怎么了？”

    尾形垂下眼瞼，端起茶杯啜了一口，聲音平穩無(wú)波：“沒(méi)什么。你繼續?！?/br>
    有古驚訝地打量著(zhù)明日子。她的外貌和口音，幾乎看不出任何阿伊努的特征。但仔細端詳，那飽滿(mǎn)的耳垂，似乎確實(shí)帶著(zhù)些族人的印記。

    “那……你有阿伊努名字嗎？”明日子帶著(zhù)期待問(wèn)道，隨即又有些懊惱地蹙起眉，“祖母以前告訴過(guò)我的，可我怎么也想不起來(lái)了……只記得意思是‘新年’或者‘未來(lái)’之類(lèi)的……”

    有古沉思片刻，用阿伊努語(yǔ)緩緩念出一個(gè)詞：“Asir…pa?！彼D了頓，用日語(yǔ)清晰地重復道，“阿希莉帕（Asirpa）?！?/br>
    “阿希莉帕……”明日子喃喃重復著(zhù)。這個(gè)音節像一把鑰匙，瞬間打開(kāi)了記憶的閘門(mén)。祖母蒼老而慈祥的聲音，跨越時(shí)空，清晰地在她耳邊響起：

    “阿希莉帕，你從小就是個(gè)懂事的孩子，呼奇（祖母）年紀又大啦，真怕看不到你長(cháng)大、嫁人的那天……”

    “阿希莉帕，你身上流著(zhù)阿伊努的血，要永遠堅強、獨立，好好照顧自己……”

    “阿希莉帕……”

    祖母一聲聲的呼喚，帶著(zhù)舊日榻榻米的氣息和爐火的溫暖，將她緊緊包裹。她的視線(xiàn)模糊了，仿佛又回到了那個(gè)小小的、依偎在祖母膝頭的自己。

    “你還好吧？”宇佐美疑惑的聲音

    “喂！”   肩膀傳來(lái)被緊握的力道和略帶急促的呼喚。

    她猛地回過(guò)神，抬起頭。尾形不知何時(shí)已站起身，隔著(zhù)桌子探過(guò)身來(lái)，深邃的眼眸緊緊鎖住她。

    “……尾形，宇佐美”她眨了眨眼，努力壓下涌上眼眶的酸澀，“我沒(méi)事……只是，想起了祖母……”她深吸一口氣，將那些翻騰的情緒壓回心底。

    “你真的沒(méi)事？”出了食堂，宇佐美仍然不死心的追問(wèn)?！澳愕难蹨I差一點(diǎn)就掉下來(lái)了?！彼檬种复林?zhù)明日子rou嘟嘟的臉頰，一臉關(guān)切。

    明日子笑著(zhù)搖頭，宇佐美家里應該是大家族吧，所以不一定能理解她對于親人的渴望。她的余光注意到尾形沉默的跟在后面，不知道是不是也想到了什么，看著(zhù)陰沉沉的。

    走了一會(huì )兒，有一名士兵向宇佐美傳達鶴見(jiàn)中尉的訊息，宇佐美便和明日子揮了揮手先行一步。于是只留尾形陪同明日子前往勇作辦公室，冬日的冷空氣格外凜冽。兩人并肩走著(zhù)，卻一路無(wú)言。

    明日子悄悄側過(guò)頭，看向身旁沉默的尾形。他的側臉在寒風(fēng)中顯得有些冷硬。

    “尾形？”她輕聲喚道。

    “嗯？”尾形應了一聲，目光依舊直視前方，聲音有些干澀。

    明日子停下腳步，轉身面對他：“你……是不是在生我的氣？怪我剛才只顧著(zhù)和有古說(shuō)話(huà)？”

    尾形腳步一頓，視線(xiàn)終于轉向她，卻帶著(zhù)一絲不易察覺(jué)的閃躲：“……沒(méi)有?！?/br>
    “你就是在生悶氣！”明日子微微撅起嘴，語(yǔ)氣帶著(zhù)點(diǎn)委屈，“你都不看我！”

    尾形沉默了幾秒才開(kāi)口：“……阿伊努的事。你從沒(méi)提過(guò)?！?/br>
    明日子恍然大悟，急忙解釋?zhuān)骸拔残?，我不是故意瞞你。其實(shí)我對阿伊努文化了解得也很少……”在令和時(shí)代長(cháng)大的她，對民族根源的認知確實(shí)有限。

    “而且，”她聲音低了些，帶著(zhù)真誠的感慨，“對虧了有古，我想起來(lái)了自己的阿伊努名字?！?/br>
    明日子偏過(guò)頭，那雙藍眼睛里水光未退，卻亮得驚人，帶著(zhù)一種近乎執拗的期待“尾形，……你……能不能……叫我‘阿希莉帕’？”

    “…為什么？”

    “因為……那是祖母給我的名字。是我的一部分?！彼D了頓，聲音更輕，卻帶著(zhù)不容置疑的認真，“我想聽(tīng)你叫一次?！?/br>
    尾形停住腳步，緩緩低下頭，目光重新落回她臉上“……阿希莉帕?！彼K于開(kāi)口，聲音低沉沙啞，

    明日子猛地睜大了眼睛，一股混雜著(zhù)感動(dòng)和悸動(dòng)的暖流席卷了她。她感覺(jué)臉頰guntang，心臟瘋狂跳動(dòng)。祖母的呼喚仿佛跨越時(shí)空，與眼前這個(gè)男人低沉的聲音重疊。

    她張了張嘴，發(fā)不出任何聲音。只是怔怔地望著(zhù)他，藍眼睛里水光瀲滟。

    尾形看著(zhù)她瞬間染紅的臉頰和那雙盛滿(mǎn)了星光的眼睛，喉結劇烈滾動(dòng)了一下。叫出那個(gè)名字的瞬間，一種奇異的占有感悄然滋生——仿佛他觸碰到了她最深處、最私密的一部分。

    他不由自主抬起手，指尖帶著(zhù)一絲猶豫，最終輕輕拂過(guò)她guntang的臉頰，拭去一滴滑落的淚珠。

    “別哭?！彼吐暤?，聲音更啞。

    明日子沒(méi)有躲閃，反而下意識地、像尋求溫暖的小動(dòng)物般，將臉頰更貼近他帶著(zhù)薄繭的掌心。她甜蜜又安心地閉上了眼。