2012年 skeylo網(wǎng)友花了大量的時(shí)間和精力翻譯了《消失在非洲叢林里的白種女人》前九章。后來(lái)skeylo網(wǎng)友沒(méi)有繼續翻譯下去。我去年有時(shí)間把后邊的章節翻譯出來(lái)了。但是一直不斷地修改潤色?？偸怯X(jué)得不是很滿(mǎn)意。雖然英文翻譯在色文中的反映一直都不是很高。但是作為我這個(gè)既不是很懂英文也不是很懂中文的網(wǎng)友翻譯起來(lái)還是滿(mǎn)自?shī)首詷?lè )的?，F在不打算繼續潤色了，就拿出來(lái)把《消失在非洲叢林里的白種女人》的后邊沒(méi)翻譯出來(lái)的部分補上。以免這篇文章最后太監了。