離開(kāi)

    在海雯娜的幫助下，在數月的等待后，戈蒂成功打探到了奧古斯特先生的下落，然而也僅此而已，并沒(méi)有任何會(huì )釋放的消息透露。

    海雯娜安慰她說(shuō)，“你別擔心……雖然我不懂Z治，但我知道上邊正在爭奪什么……至少互相都在監督，奧古斯特先生不是戰犯，他們不會(huì )真的怎么樣的……尤其像柏林大酒店這樣的地標建筑，他、他也許很可能會(huì )在交涉名單里……酒店也需要一個(gè)管理者……真的！我們劇院的老板也曾被帶走，現在不一樣好好地回來(lái)做生意了？他們需要管理者……而且美國人也得還蘇聯(lián)人一部分人……”

    這就涉及到第二件事，這個(gè)消息喜憂(yōu)參半，海雯娜一時(shí)不知該如何開(kāi)口。

    看著(zhù)海雯娜凝重的神色，戈蒂的心跳幾乎要停止，可她不得不面對，不得不直面噩夢(mèng)。

    “戈蒂……上校先生還活著(zhù)?！?/br>
    心臟極速落地，戈蒂幾乎要軟著(zhù)腿倒下去，深深舒了口氣后，含淚勾起了嘴角。

    “根據約翰查到的信息，他被一直關(guān)在達濠集中營(yíng)，直到今年四月被美軍解放，并且他的名字還出現在了治療檔案上……！你知道、你知道的，美國人的醫療很好……所以上校先生一定還好好的……”

    說(shuō)完好的，海雯娜猶豫了兩秒，

    “但之后他去了哪里就不知道了……”

    “對不起……約翰的能力只能到這里，但是……他告訴我，根據什么作戰“屬地原則”，上校先生很可能已經(jīng)被移交給蘇聯(lián)……”

    “……………”

    活著(zhù)就好。

    活著(zhù)就好。

    活著(zhù)就還有希望。

    戈蒂這樣告訴自己，一遍又一遍。

    她獨自在外邊坐了很久，才整理好情緒，回家后立即把這個(gè)好消息告訴漢娜女士。她坐在躺椅上，紅著(zhù)眼眶笑，整個(gè)人在光下淡地像塵埃。戈蒂緊緊摟著(zhù)她，此后連睡覺(jué)都要挨在一起。

    轉眼，十一月，氣溫驟降。

    漢娜女士清醒的時(shí)間越來(lái)越少，那天晚上，她的體溫再次飆高，戈蒂守在身旁，緊緊握住她的手，幾乎快被恐懼吞沒(méi)。

    三人守到天亮，醫生來(lái)了又去，只剩嘆氣。

    睡夢(mèng)中，漢娜喊了許多人的名字，她的父母、她的丈夫、她的孩子們……其中當然也包括戈蒂，她喊她“西西”、“她的西西”，最后她流著(zhù)眼淚，不停地叫著(zhù)“瑪蒂爾達……”

    瑪蒂爾達……她那未能出生的小女兒，那個(gè)死于戰爭消息的可憐孩子……

    “瑪蒂爾達……瑪蒂爾達……”

    “我在這兒……mama……我在這兒……”戈蒂淚流滿(mǎn)面，“mama、我求您……”不要離開(kāi)……

    她近乎窒息。

    天亮時(shí)，漢娜女士清醒了過(guò)來(lái)。她從床上坐起來(lái)，和管家們說(shuō)了會(huì )話(huà)，又把戈蒂摟過(guò)來(lái)說(shuō)了許久，并把海因里希的來(lái)信交給了她。

    “別怪他……他只是不想耽誤你，所以不敢給你留信……但給我們的信里，句句都是關(guān)于你……”

    “其實(shí)不用他交代，我一早就已經(jīng)猜到……早在巴黎的時(shí)候……是他對不起你，我的孩子，他招惹了你，卻再無(wú)法負起責任……可我敢保證，他是真的愛(ài)你……他非常愛(ài)你……”

    “我知道，我知道……不是他，mama，不是他，是我，是我恬不知恥地賴(lài)著(zhù)他……是我……”戈蒂泣不成聲，用力搖頭。

    “你又胡說(shuō)，這怎么會(huì )是恬不知恥？這是愛(ài)，愛(ài)從來(lái)都是失控的……它是世上最美好的東西……可我對不起你，孩子，我什么都沒(méi)法留給你，除了一堆爛攤子，我很后悔，后悔把你從巴黎叫回來(lái)，你本可以避開(kāi)這一切……”

    “不是、不是……不是的mama……”戈蒂已無(wú)法說(shuō)出完整的話(huà)，她的心就像加速的沙漏，什么都抓不住。

    “寶貝……我很高興……你喊我這聲mama……”

    “謝謝你們……”漢娜朝管家們伸手。

    娜莎管家坐在床邊，仿佛一夜之間老去十歲，大家默默流淚，扶著(zhù)漢娜一點(diǎn)點(diǎn)躺下……

    “奧古……h(huán)eini（海因里希昵稱(chēng)）……”

    那只枯瘦的手最終還是垂了下去。

    耳邊是娜莎管家崩潰的哭聲，戈蒂面如死灰，一言不發(fā)。房間的門(mén)口被撞開(kāi)，杵著(zhù)拐杖的奧古斯特一路跌撞著(zhù)沖進(jìn)來(lái)，隨后猛地摔倒在地。

    “……mama？”

    他再無(wú)往日模樣，像個(gè)無(wú)措的孩童，茫然地朝床上喊了聲。

    ……

    奧古斯特回來(lái)后，家里迎來(lái)很大的改變。由于俾斯曼家族本身在美國精英階層就有一定的關(guān)系網(wǎng)，再加上美方為了方便管理，比起“政治正確”，似乎更看重“實(shí)用主義”，因此與大量商人延續了合作。當然，這些他們絕技不會(huì )擺在臺面上說(shuō)。

    在奧古斯特的周旋和部分朋友的幫助下，一家人回到萬(wàn)湖別墅區，漢娜女士也因此有了一個(gè)體面的葬禮。而他本人則重新變回酒店管理者，雖然酒店和其余名下資產(chǎn)依舊是被征用的狀態(tài)。

    無(wú)所謂，反正這些東西早在44年就已經(jīng)被全部“充公”，這也沒(méi)什么不一樣。

    很長(cháng)的一段時(shí)間里，別墅里安靜地像座墳墓。

    奧古斯特常常一個(gè)人坐在窗邊，右腿維持著(zhù)怪異的姿勢。沒(méi)人知道他具體經(jīng)歷了什么，也沒(méi)人知道他在想什么。

    而戈蒂，她甚至比本人都還要關(guān)心這條受傷的腿，不僅在醫生來(lái)時(shí)一直站在旁邊聽(tīng)，還主動(dòng)學(xué)習起護理知識，甚至哀求奧古斯特讓她給他揉捏放松。

    “…………………………”

    “滾出去！”春潮來(lái)臨，奧古斯特忍痛著(zhù)把拐杖朝戈蒂扔去。

    戈蒂依舊輕松躲過(guò)，固執地走上前蹲下，奧古斯特一開(kāi)始還暴跳如雷，次數多了，也逐漸沒(méi)了脾氣。

    誰(shuí)他媽被厲鬼纏上也只能像他這樣。

    他媽的神經(jīng)??！

    奧古斯特絕計不會(huì )承認戈蒂的手法不錯，等人走后，他招來(lái)管家，身心俱疲，

    “那小雜種、”他頓住，深吸了口氣，“我意思是、戈蒂！”

    “那丫頭瘋了，總之你看好她?！?/br>
    管家應下，回到隔壁房間。戈蒂正趴在桌子，臉朝向窗外。她的頭發(fā)又長(cháng)了，沒(méi)有生存壓力后，又重新變回油亮光滑的模樣，仿佛她從未經(jīng)歷過(guò)傷痛，仍是那個(gè)無(wú)憂(yōu)無(wú)慮的孩子。

    “小姐……”管家在她身邊坐下來(lái)。

    戈蒂“嗯？”了聲，沒(méi)有抬頭。她似乎失去了情緒，對什么都是淡淡的。

    管家很擔心，貝利克街的房子修好后，她提議回去住幾天。誰(shuí)知戈蒂想也不想就拒絕，原因是奧古斯特先生的腿還需要她。

    需要誰(shuí)？！誰(shuí)需要誰(shuí)？！消息傳到奧古斯特那里時(shí)，他氣地臉都歪了！自己的爛腿變成別人的“安撫奶嘴”，這對他的心靈不僅是羞辱，還是強jian??！

    “草！”

    管家低著(zhù)頭，懇求道，“您就讓小姐繼續照顧吧……身邊的人都在一個(gè)個(gè)離開(kāi)……或許她也只是想要拼命留下些什么……”

    “滾！”

    奧古斯特氣地差點(diǎn)沒(méi)把手里的相框扔出去，然而他忍住了，死死盯著(zhù)里頭的那張全家福，最后頹然坐下，咬著(zhù)牙后根說(shuō)，

    “行，搬，我也搬！行了嗎？！”

    奧古斯特動(dòng)用身邊一切可利用的資源打聽(tīng)海因里希的下落，但最新線(xiàn)索僅止于去年冬天——他曾被關(guān)押在蘇占區東部的特殊戰俘營(yíng)，此后再無(wú)音訊。   但無(wú)論是什么，他都如實(shí)告知戈蒂。據知情人士透露，海因里希當時(shí)身體狀況尚可。

    當然，最后一句是他亂加的。

    他怕小雜種死在他手里。

    沒(méi)想過(guò)事情的轉機居然是報紙上的一則招募啟事。

    彼時(shí)已是三月，全球矚目的紐倫堡審判正在大量招募翻譯人員，不限性別、不限國籍，字里行間處處透著(zhù)十萬(wàn)火急。

    看著(zhù)戈蒂終于不再神經(jīng)兮兮地盯著(zhù)他的腿，奧古斯特先生非常高興，他拍拍她的肩膀，終于也算做了一回合格的長(cháng)輩。

    “你去吧，家里的事情不用你擔心，我讓管家隨行?！?/br>